If you have a battery charger with a "start" position, try that.
But we already know he has a meter...
Try starting with the meter hooked up,
if the battery gets drawn down, you know the connections are good and the battery is bad.
If the battery stays good, but the electrical "shuts down", then you know the issue is the connection dropping when a load is put on it, and start checking and cleaning connections.